紫阳先生百世豪，作易本义穷丝毫。梦寐周文见康节，天地心髓难容逃。
遗韵流风在闽建，后学探求如对面。建宁城中我老彭，心如朝阳眼如电。
味易膏腴却味梅，梅花消息易中来。风霜摧改万物息，天地巳复生蓓蕾。
译文：你个小家伙，有仙人气质，出生东方，却像西方的神仙喜欢戏弄浩荡云海。精神沛然，纵神天游，独去独往，家人也不知道你的去向。
葩含萼裹春都具，雪涧冰崖是何处。忽然绽破一两椒，总领杏桃千万树。
译文：你是魏侯家的子孙，继承了他的大名，本家住在聊摄城。你神态卷舒，出元入化，喜欢参拜古贤遗迹。
乃知一画微阳新，三十六宫都是春。小无内兮大无外，孰能越此天地仁。
译文：你十三岁就舞弄文墨，看经读史，也是挥笔生花。你口齿伶俐，辩论可以折服著名辩论家田巴生，和鲁连子一样。
老彭味梅乃如此，岂云甘苦酸辛耳。水曹何郎起山林，玩物适情在至理。
译文：你曾经西去洛阳等地，让当地文人吃惊不小。你在王屋山采气炼功，窥奥入妙，一睹洞天门。
沈吟紫阳和梅篇，清馨齿颊欲流涎。开门正与东风会，一轮皓月当青天。
译文：你也去过嵩山，遇到不少羽客道士。清早就携着月光子的素手，晚上就宿在玉女的窗前。