张曲江，宋广平，堂堂志业竟无成，李猫半世握权衡。
译文：孟夏的时节草木茂盛，绿树围绕着我的房屋。
注释：孟夏：初夏。农历四月。扶疏：枝叶茂盛的样子。
司马公，程明道，道崇圣学空自好，獾郎引拟排诸老。
译文：众鸟快乐地好像有所寄托，我也喜爱我的茅庐。
注释：欣有托：高兴找到可以依托的地方。
何须卷舌吟呜呜，试看荆榛兰竹图。荆榛上耸高于石，兰竹空缘石之侧。
译文：耕种过之后，我时常返回来读我喜爱的书。