左军滇溟秀，剖符石阡守。云贵本同宾，如乡东西道。
译文：识趣的好雨当春发生，我要趁这时令回家躬耕，何况现在已经到了清明。我独自闷坐在小窗边，侧耳倾听檐间的滴水声。可恨夜晚一会刮起大风，一会儿升上明月，一会儿铺满乌云。
注释：“好雨”四句：表达归耕退志心情急迫。以当春好时节，清明过了即暮迟的递进方式抒发。趁：指趁“好雨当春”时节。
云山识旧面，回马知熟路。何况谙土俗，善政因俗好。
译文：落花飞絮在风雨中飘零，黄莺燕子再三对我叮咛，怕妨碍我到湖畔闲行。只要天意允许我在湖边漫步，我又何必这样烦闷操心。但我担心老天爷放任天气一霎时便阴沉，一霎时下雨，一霎时又晴。
注释：侬：你，指词人。天心：上天之心，此喻朝廷意向。霎时：犹言一霎儿。
君行毋谓遐，二方随左右。
译文：参考资料：