寄方壶道人翻译及注释

海上神仙馆,天边处士星。

译文:枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。

卧云歌酒德,对雨著茶经。

译文:涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。

注释:木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。萼:花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。

石洞龙嘘气,松巢鹤坠翎。

译文:参考资料:

都将金玉句,一一写空青。

译文:1、黄念然.中国古典诗词名篇选注集评:广西师范大学出版社,2006.08:168-169