玉盆满注苍龙吐，寒光直射清虚府。水月相逢不可分，山河倒影真堪数。
译文：这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。
注释：黯黯：光线昏暗；颜色发黑。几千秋：即几千年。
一泓清彻浸春葱，擎得嫦娥在掌中。疑是瑶池仙子伴，故将金镜照天宫。
译文：那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。
注释：紫气：旧时以为宝物的光气。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。