别路三春雨，行舟五两风。
译文：江南江北两岸，杨柳青青一片。人们在此折柳送别，难舍难分。
注释：柳枝：为词中反复出现的伴唱声。此外，古人有折柳送别的习俗。
花香随路减，柳色上衣浓。
译文：我举杯为你送行，伤心的眼泪爬满双颊。我担心你到长安会遇到很多不顺心的事情，也不知道你什么时候才能回来。
注释：违：不顺心。
共是青云客，先成白发翁。
译文：参考资料：
离情如逝水，万折亦朝东。
译文：1、注释译文资料来源：101首经典唐宋词（同心出版社）第98页