相公之孙铁城李，养得幽闺天质美。
译文：汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。
注释：“汉帝”两句：汉武帝曾有语：“若得阿娇作妇，必作金屋贮之。”
幽闺不出十七年，一朝嫁与梁家子。
译文：武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。
注释：“咳唾”两句：这里化用的是《庄子》里的故事。
梁家之子鸾凤雏，珊瑚玉树交枝株。
译文：娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。
池上鸳鸯本成匹，园中蛱蝶何曾孤。
译文：阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。
丈夫壮志仕远方，山川阻绝道路长。
译文：雨落之后再不会飞上天空，覆水也难再收回。
注释：水覆难再收：传说姜太公的妻子马氏，不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候，她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上，令其收之，不得，太公就对她说：“若言离更合，覆水定难收。”
儿女含情不忍别，一别那堪肠断绝。
译文：武帝与阿娇的情意，各自东西。
注释：君：指汉武帝。妾：指阿娇。
高梧叶落黄花香，忽惊今日重阳节。
译文：往日美丽的芙蓉花，今日成为凄凉的断根之草。
注释：芙蓉花：指荷花。断根草：比喻失宠。
佳晨依旧复谁在，满苑茱萸不堪采。
译文：如果凭借姿色侍奉他人，相好的日子是十分短暂的。
更上高楼望远天，天涯极目空云烟。
译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。
不向旁人道心事，回头滴泪空潸潸。
译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
牛羊归尽山欲夕，门外终无北来客。
此身愿得归泉士，死后那知离别苦。
春花易落兰早摧，凤台翠幄垂蛛丝。
芳魂不作武昌石，定寄湘江斑竹枯。
斑竹枝头杜鹃血，血点泪痕俱不灭。
青山碧草夜茫茫，千古香魂坟上月。