南有佳人，颜色静好。爱而不见，郁我怀抱。昨日犹壮，今日已老。
译文：睦州郡坐落在距离严子陵钓台不远的地方，这儿的山水着实惹人怜爱。
注释：钓台：东汉严子陵钓鱼处，在睦州桐庐县西三十里富春江七里濑。可怜：可爱。
何以却之，出门刈稻。心洞雨晴，目开天扫。悠哉悠哉，孰知大道。
译文：远处的人家掩映在绿树中若隐若现，溪水遍布山石之间潺潺流淌。
注释：掩映：遮映衬托。潺湲：指流水。
仰掇玄露，俯拾瑶草。薄言置之，无求是宝。树下一宿，日中一饱。
译文：小鸟在茂林中时而啼叫，晴光中的小楼上萦绕着缕缕野烟。
注释：楼：全诗校：“一作峦。”
古之圣贤，无他谬巧。众荣亦荣，众槁亦槁。瞻彼蚩蚩，惄焉如捣。
译文：暮春时节的我客居于此，真被这美景陶醉了，就好像喝醉了酒，倒在了落花前。
注释：杜陵客：诗人自指。中酒：醉酒。