刘向传经事已违，归来仍掩白柴扉。空门似待幽人往，莲社翻令静者依。
译文：梅子落地纷纷，树上还留七成。有心求我的小伙子，请不要耽误良辰。
注释：摽：一说坠落，一说掷、抛。有：语助词。七：一说非实数，古人以七到十表示多，三以下表示少。或七成，即树上未落的梅子还有七成。庶：众多。士：未婚男子。迨：及，趁。吉：好日子。
澹荡久便麋鹿性，疏狂新制芰荷衣。相看不尽泠然意，彼我何时杜德机。
译文：梅子落地纷纷，枝头只剩三成。有心求我的小伙子，到今儿切莫再等。
注释：今：现在。