忠臣必世有，烈女何代无。卓彼钟小吏忠烈，夫妇俱生同室庐。
译文：夜气清新，尘滓皆无，月光皎洁如银。值此良辰美景，把酒对月，须尽情享受。名利都如浮云变幻无常，徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历一样短暂。
注释：尘：尘滓，细小的尘灰渣滓。十分：古代盛酒器。形如船，内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举，十分为全满。虚苦：徒劳，无意义的劳苦。叹隙中驹：感叹人生短促，如快马驰过隙缝。石中火，梦中身：比喻生命短促，像击石迸出一闪即灭的火花，像在梦境中短暂的经历。
死同穴此心，一誓永不渝。奈何一朝遭丧乱，六合四海驰兵车。
译文：虽有满腹才学，却不被重用，无所施展。姑且借现实中的欢乐，忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园，不为国事操劳，有琴可弹，有酒可饮，赏玩山水，就足够了。
注释：开口谁亲：有话对谁说，谁是知音呢？陶陶：无忧无虑，单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。
湘南草贼威颇振，湖广舟师气尤粗。据袁陷吉旋破赣，百官窜匿民剪屠。
译文：参考资料：
驱令降服共剽劫，军中指点烦所图。钟文大骂恶贼怒，肯将麟骥随牛驴。
译文：1、刘石评注．唐宋名家诗词苏轼词．北京：人民文学出版社，2012：284-285．
忠肝义胆弥激烈，贼乃甚怒刳其躯。其妻见之亦号呼，投井长溺从其夫。
后来死者亦无数，坚钢直节谁能如。我朝开国天所命，我皇建业地所扶。
大军昼夜急西土，神收电扫不足除。春风熙熙转寒谷，甘雨沛沛充旱墟。
危者以安流者止，唯有死者无由苏。嗟哉钟文不可得，死去当随巡远居。
伤哉其妻亦莫得，列传所载皆相逾。借令国史一遗落，此人此死真何辜。
此人此死真何辜，一为钟文歌只且。奸謏比比秽青史，可灭钟文夫妇欤。