孟月康辰正，司农载启符。案行承八座，财用计三都。
译文：方欲应邀出门造访，又返回门内，那密集落地的雨点只是依然下个不停。
注释：复：是再三再四。因为雨所困，故方欲出门访友，又复入门。
营宿虚昏舍，妖氛净海嵎。玺书随凤历，蠲复动吴歈。
译文：去往你家的道路泥泞，欲去看望于你，无法启行，想你想得我容颜消瘦。
注释：泥活活：读音“括”，走在泥淖中所发出的声音。