麒麟出鲁郊,商锄为不祥。向非孔仲尼,何异犬与羊。
译文:麴氏文泰兮西北独霸,不君不臣兮对外屈膝。
注释:麴氏:这里所指的就是伯雅子文泰。臣外区:指麴氏臣西突厥。
所以路傍人,按剑嘿夜光。近时青云士,岂无鲁连子。
译文:有恃无恐兮天高地远,岂奈我何兮狂傲无忌。
气节苟不申,甘蹈东海死。世人闻此言,弃之如敝屣。
译文:王师讨伐兮威风凛凛,将士勇猛兮熊螭可拟。
注释:烈烈:威武貌。熊螭:喻士兵如熊螭一般勇猛。
投君勿复道,北风吹易水。
译文:旌旗猎猎兮如云如浪,战车奔驰兮长驱直入。
注释:龙旂:上绣龙形之旗。馹:古代驿站用的车。馹骑:指车骑。坤:西南方向。