送吴观可孝廉春试翻译及注释

早岁词场起大名,衣冠乡里慕同声。处囊特擅三千客,抱璧终偿十五城。

注释:“长揖”句:李靖谒杨素时,杨素态度倨傲,李靖长揖(拱拱手)不拜,并指责杨素待客不逊,杨素连忙谢罪,后来听了李靖的一番高谈雄辩更心悦诚服。《红楼梦》程高本改“长揖”为“长剑”,误。

亭馆山间辞问字,风云阙下会登瀛。汉家侍从须文学,岂羡河南继治平。

注释:杨公幕:杨素的府署。羁縻,束缚。女丈夫,指红拂。后人称她与李靖、虬髯客为“风尘三侠”。