商山旧接终南胜，深谷层峦倍幽静。高士何年共结庐，云满衣裳蒿满径。
译文：在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
注释：幽谷：幽静深邃的山谷。犹：仍然，还。
閒来便唱紫芝歌，驷马高车较若何。棋局每凭幽涧石，诗篇长咏狎烟萝。
译文：一直遗憾的是东风没有情趣，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
注释：恨：悔恨，遗憾。无意思：没有风情，情趣。烟雨：像烟雾一样的朦胧细雨。
自嗟生世唐虞远，祗应木石同萧散。反覆时情任变更，过目浮云了不管。
译文：参考资料：
汉庭当日重元良，忽从秘画张子房。羽翼终归岩下叟，千年涧壑尚辉光。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
后人颇笑卢藏用，佳趣此山曾与共。唐家无事翊皇储，何须别却烟霞洞。