维城依玉树，奕叶挺瑶桢。念祖思贻燕，遵王凛法程。
译文：春意暖暖的画堂，绣花帏幕一重又一重，香炉里缭绕的香气微微颤动。身外的虚名要它有什么用？醉乡中，东风唤醒了梨花一般的春梦。主人好客，热情的迎送，看见鹦鹉在金笼里声声学舌。
注释：画堂：汉代宫中的殿堂，后泛指华丽的堂舍。绣帏：绣花帏幕。宝篆香：形容缠绕的香烟的形状有如篆形的古文字。梨花梦：指像梨花一般开才即败的春梦。
脤膰推嗣羙，领袖早知名。赤社磐宗固，青藜夜阁明。
译文：参考资料：
表章宁自试，醴酒不胜情。尚友追千古，相观集众英。
译文：1、蒋星煜等．元曲鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1990年：1245
根枝同硕茂，岁月喜升平。觅句宗唐社，摛词轶汉京。
尘途貂欲敝，旅酒盖初倾。珠玉操觚见，尊罍倒屣迎。
多君呈凤彩，愧我杂蛙鸣。菲薄殊玄晏，三都自有声。