曰川席上分韵得林字翻译及注释

主情珍重十分深,洒债诗盟许重寻。此日开轩留客意,当年虚席待君心。

译文:银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。

注释:银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌:紫红泥铺的路,指京城长安的路。禁城:宫城。晓苍苍:拂晓时暗青色的天空。

看山未拟怀西郭,伐木如闻在远林。最是舞雩风日好,几时归咏听馀音。

译文:千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。

注释:弱柳:嫩柳。青琐:皇宫门窗上的装饰,代指宫门。百啭:鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。