辟门通绿野，拓境亘青岑。宛转繁花径，参差嘉树林。
译文：方欲应邀出门造访，又返回门内，那密集落地的雨点只是依然下个不停。
注释：复：是再三再四。因为雨所困，故方欲出门访友，又复入门。
曲房容宴息，高阁快登临。杖履生平阔，兹园独赏心。
译文：去往你家的道路泥泞，欲去看望于你，无法启行，想你想得我容颜消瘦。
注释：泥活活：读音“括”，走在泥淖中所发出的声音。