记园中草木二十首 其十六 紫芥翻译及注释

惟芥本菜类,秋深掇而藏。此种乃野生,已向春初长。

译文:漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。

注释:孤光:孤零零的灯光。

紫花布满地,叶嫩亦堪尝。气味既不辛,却与芥同行。

译文:微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。

注释:簇:拥起。

北人无不食,木蘖与草芒。入盘以油和,齿颊流肥香。

译文:参考资料: