灵根来从太华峰，阿谁移入盆池中。曲栏低护冯夷宫，碧波恍与银潢通。
译文：逼人的寒气耿耿的星光，漏声丁丁角声悠悠夜正长。
注释：耿耿：明亮的样子。漏：见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。丁丁：滴漏声。画角残：军中画角声音凄惨。
祝融秉令花正红，景象清胜濂溪同。昼长淡淡来香风，高堂静坐心神融。
译文：他乡为客愁多泪已流尽，醉眼朦胧只见窗外月光。
注释：客泪句：意为自己老泪纵横，随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。醉中看：看见月亮朦朦胧胧，如同醉后看月。
蒋君设宴邀群公，衣冠腾集人中雄。琼浆满引醉碧筒，分题赋咏兴无穷。
译文：绕树乌鸦风霜凄苦无栖处，横空哀雁关塞艰难向何方。
注释：栖乌绕树：意为自己有家难回。哀雁：以哀雁比喻人民流离失所。
况今九五飞真龙，同寅佐理期协恭。边鄙无虞百谷丰，坐令四海歌时雍，对花宴赏常相从。
译文：遥想故园亲人今夜之梦，定然是随风来到我身旁。
注释：故园今夜梦：指故乡妻子的梦境。长安：代指当时京城北京。此二句系运用杜甫《月夜》纯从对面写去的手法。