元日书事效刘后村 其一翻译及注释

愁早无端到小斋,问愁谁送与谁媒。残年原未将愁去,不是新年别带来。

译文:人生如果都像初次相遇那般相处该多美好,那样就不会有现在的离别相思凄凉之苦了。

注释:柬:给……信札。“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。