有凤衔灵文，栖栖北海湄。临流理毛羽，五采以自奇。
译文：已在东林寺停留数日，在明月高悬白猿啼叫声中告辞离去。
飞如摛群星，击若朝霞披。翱翔千仞冈，亦集梧桐枝。
译文：笑着与送行僧侣告别，打趣道：可不要坏了规矩，越过“虎溪”这一条禁戒线。
注释：庐山：山名，在江西省九江市境内。虎溪：庐山的一条溪流。东晋高僧慧远曾发誓一生脚迹不越庐山虎溪。
一鸣叶清庙，再鸣中咸池。凄风振大野，青云顾我悲。
译文：参考资料：
世无伶伦耳，谁为度参差。回首顾丹穴，摧藏不可持。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注，作者邮箱：930331075@qq.com
将止帝东园，恐令鶗鴂知。阿閤在万里，哀号乃见疑。
啁啾榆枋间，燕雀相追随。清光蔽白日，何当复来仪。