长沙城头夜吹角，军书频报妖氛恶。立散黄金募健儿，誓除乱贼安耕凿。
译文：悲来了，悲来了！
酒酣奋臂登高台，挥刀起抉浮云开。绕身倏忽曳雌蜺，已觉狡兔无蒿莱。
译文：主人有酒先不要斟，听我唱一曲《悲来吟》。
宝物惊看买难得，炎天冷透冰霜色。铿然齐插短鞘中，余怒犹闻吼未息。
译文：悲来了不悲也不笑，天下有谁知我的心？
自言采铁南山冈，锻炼昼夜摩阴阳。深镌咸丰某年月，几肯轻试韬锋铓。
译文：您有数斗酒，我有一张三尺琴。
注释：三尺琴：《博雅·释琴》：“神农氏琴长三尺六寸六分。”
只今群盗被原野，雄心已逐嘶风马。若云佩此位三公，世间笑杀屠沽者。
译文：弹琴饮酒的乐处两相得到，一杯酒下肚不亚于得到千两金。
注释：千钧金：《诗文·金部》：“钧，三十斤也。”
把君袖，为君歌，唾壶击碎当奈何。区区金紫安足多，请君斫断生鼋鼍。
译文：悲来了，悲来了！