重华冀北再开天，益佐山林涉大川。四岳受成方贡日，三边仰给县官年。
译文：这是一柄冷冰冰、暗幽幽的古剑，铸成以来，已经历了几千个春秋。
注释：黯黯：光线昏暗；颜色发黑。几千秋：即几千年。
黄金不及堤形壮，白马长随练影悬。转自流言能悟主，老臣知遇两朝偏。
译文：那白色的剑光可掩日月，那紫色的剑气上冲斗牛。
注释：紫气：旧时以为宝物的光气。斗牛：二十八宿中的斗宿和牛宿。