寄赠襄史周象贤翻译及注释

春色高斋万里生,曳裾常日罢逢迎。云霄未报中丞疏,江汉先传外史名。

译文:那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄蕊与白瓣),盛满了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。

注释:璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。罥:通“盘”。

侠客铜鞮多骏马,佳人花艳动倾城。王门自昔栖迟地,何限庞公避世情。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。