我有渭阳思，随之使南陲。当兹风涛中，或受霜露欺。
译文：茅屋盖在僻巷边，远避仕途心甘愿。
注释：寄：寄托，依附。甘：自愿。辞：拒绝，告别，华轩：指富贵者乘坐的车子。轩：占代一种供大夫以上乘坐的轻便车，“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
鬓发近衰老，朝夕谁与宜。吾生自弱龄，巳有怙恃悲。
译文：当夏长风骤然起，林园宅室烈火燃。
注释：长风：大风。林室：林木和住宅。从此诗“果菜始复生”句可知，大火不仅焚毁了房屋，连同周围的林园也一并遭灾。顿：顿时，立刻。燔：烧。
傍无期功亲，赖有舅氏依。孤苦无与比，况负驽钝姿。
译文：房屋焚尽无住处，船内遮荫在门前。
注释：宇：屋檐，引申为受覆庇、遮盖处。航：船。荫门前：谓遮荫于门前。林室皆焚毁，只有门前的航舟内尚有遮荫处。
过庭日谆谆，令我学书诗。书诗弗终业，猖狂走东西。
译文：初秋傍晚景远阔，高高明月又将圆。
注释：迢迢：遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕：初秋的傍晚。亭亭：高貌。
值此年岁艰，所愿良多违。晨昏每深省，但觉惨以悽。
译文：果菜开始重新长，惊飞之鸟尚未还。
注释：始复生：开始重新生长。惊鸟：被火惊飞的鸟。
有弟天一方，生死未易期。岁月各以逝，徒生竟何为。
译文：夜半久立独沉思，一眼遍观四周天。
注释：中宵：半夜。伫：长时间地站立。遥念：想得很远。盼：看。周：遍，遍及。九天：这里指整个天地。
舅恩等劬劳，形影恒吊之。何时遂荣名，报此三春晖。
译文：年少守操即谨严，转眼已逾四十年。
注释：总发：即“总角”，称童年时代。古时儿童束发于头顶。孤介：谓操守谨严，不肯同流合污。奄：忽，很快地。出：超出。