秦源春梦阳台晚，风散惊红作秋苑。闲阴碧树摇暖云，茸苔罗水香氛氲。
译文：石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
注释：石头：山名，即今南京清凉山。
蝶飞不湿烟绵路，吴娥怨涩鸾阶步。参差海羽双燕来，依微石舞潇湘回。
译文：钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
注释：钟山：即紫金山，在南京市区东。历阳：县名，即今安徽和县，与金陵隔江相望。