梅梦翻译及注释

缃梅眩晨霞,素梅迷暮雨。

译文:好兄弟几个一块出来,把车子赶到西城门外。

注释:玄武陂(bēi):建安十三年(208),曹操为了训练水师,在邺城西南开辟玄武池。陂,堤岸。兄弟:指曹丕、曹植等人。西城:指邺城之西门。

一翁着花间,冰霜殊皎洁。

译文:广阔的田野已被开垦,无数的水渠成队成排。

注释:互相经:互相交通。经,经过。此为交叉之意。

蜂蝶犹未知,香味老逾烈。

译文:谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有气派。

注释:黍稷:泛指农作物。黍,黄小米。稷,高粱。郁郁:茂密的样子。激:水流因受阻而腾涌、飞溅。悲声:动听的响声。

梦中识归涂,踏遍孤山月。

译文:菱角鸡头米盖着绿水,芙蓉的红花笑逐颜开。

注释:菱芡:水生植物菱角和鸡头,皆可食用。芙蓉:荷花。丹荣:红花。