颜乐斋修文史终，更千年后有胡公。名存宁海生祠里，神达青莲死榻中。
译文：绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花长使君王带笑观看。
注释：倾国：指绝代佳人。得：使。
饥赈公规著旴右，私居丧制过辽东。圣门三省工夫在，意合西铭是则同。
译文： 动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
注释： 春风：代指君王。