忠义合时难，云林共掩关。因秦生白发，为汉出青山。
译文：清晨登上巴丘山，极目远眺，四方的景物无不尽收眼底。
注释：巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。周览：纵览，四面瞭望。
不顾金章贵，终披白氅还。如今明圣代，高躅更难攀。
译文：湖面明净倒映着天光，湖水清澈见底可以映现秋色。