戏示江协律汉翻译及注释

酸寒北山尉,憔悴孔州守。枯鱼同处陆,濡沬赖诗酒。

译文:喝醉酒我暂且尽情欢笑,哪有工夫整日发愁?近来我才觉得古人的书本,的的确确是没有半点可信的!

注释:西江月:原唐教坊曲名,后用作词牌名。遣兴:遣发意兴,抒写意兴。那:同“哪”。

当时年尚壮,意气亦何有。祇今双鬓华,十载一回首。

译文:昨夜我醉倒在松树旁,问松我醉到什么程度?我疑心松枝摆动是要来搀扶于我,连忙用手一推说:“去!”

注释:我醉何如:我醉成什么样子。

仕初君似遇,游倦吾已丑。邂逅记昔游,空嗟汉南柳。

译文:参考资料: