同江仲嘉纳凉飞英寺翻译及注释

浮图涌平地,翳彼烧空云。虚堂引脩廊,白昼来清薰。

译文:秋风乍起,落叶飘飞,吴江的鲈鱼新鲜又肥美。

注释:木叶:树叶。鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。

翛然据胡床,振我衣上尘。芙渠出金沙,气作芝兰芬。

译文:离家千里想回又不能回,心中的愁思怎么也压抑不住,只能向天悲叹!

冉冉度池阁,依依著裾巾。道人拂朱弦,攫醳清且纯。

译文:参考资料:

回观笙篁耳,寡和非阳春。步屧中幽讨,禅房径疏筠。

译文:1、周期政著.古诗英华解读:天津古籍出版社,天津古籍出版社:第56页.

幽窗不见日,无异昔所闻。苍然小山桂,偃蹇冰雪根。

译文:2、钟来茵撰.中古仙道诗精华:江苏文艺出版社,1994.01:第167页.

纷纷壁间题,蛇蚓杂凤麟。媸妍等一戏,日月无停轮。

我老厌羁旅,三年困歊氛。年年走长道,东越西游秦。

白汗信挥雨,孤蓬坐如焚。今年下苕霅,过此金兰人。

何山岂不好,积翠相依因。炎威不相贷,可望不可亲。

须君蜡双屐,重来约秋旻。兹游亦萧爽,聊足慰吾勤。