力田望逢年，倚市胜刺绣。十年丘里语，失火要自救。
译文：青青的是你的衣领，悠悠的是我的思念。纵然我不曾去会你，难道你不把音信传？
注释：子衿：周代读书人的服装。子，男子的美称，这里即指“你”。衿，即襟，衣领。悠悠：忧思不断的样子。宁：岂，难道。嗣音：寄传音讯。嗣，通“贻”，给、寄的意思。
君行半天下，何处得耆旧。请从老庞说，龙风相赴凑。
译文：青青的是你的佩带，悠悠的是我的情怀。纵然我不曾去找你，难道你不能主动来？
注释：佩：这里指系佩玉的绶带。
全家隐鹿门，遗安不求富。常时拜床下，大钟尽徐扣。
译文：来来往往张眼望啊，在这高高的城楼上。一天不见你的面啊，好像有三月那样长！
注释：挑兮达兮：独自走来走去的样子。挑，也作“佻”。城阙：城门两边的观楼。
男儿惟一身，用在百岁后。譬如营屋室，宗庙先库厩。
译文：参考资料：
不闻买山隐，而有居巷陋。君看钟鼎家，粱肉或墨瘦。
译文：1、王秀梅译注．诗经（上）：国风．北京：中华书局，2015：178-180
宁为卖文活，一经老学究。出身即九折，时命乃大缪。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：178-179
向来尸裹革，口语困逗留。居然齿编贝，月粟供赁僦。
何知山涧底，鹿豕对饭糗。文章忌随人，谨勿誇客右。
书林无浅植，笔耒有深耨。纷纷青紫楦，后进渠领袖。
结交两任昉，设客一阴就。卑官惭处赠，俚语致公寿。