史君文彩汉相如，暂向明时绾左符。
译文：幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。
注释：薰：香气。
为郡似家身似客，视民如子吏如奴。
译文：清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释：脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。
鲁公金石光千古，吏部文章妙两都。
译文：前行迷失我旧途，顺应自然或可通。
注释：行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
戴白垂髫相与语，如公治行向来无。
译文：既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
注释：鸟尽废良弓：比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。