城外翻译及注释

次舍梁陈外,风烟周郑间。

译文:北上之苦,是因为上太行山之故。

注释:缘:沿着。太行:山名,在今山两与河北之间。北起拒马河谷南至黄河北岸,绵延千里。

徐驱四郊路,遍识属城山。

译文:太行山上的履道盘曲险峻,悬岩峭壁,上凌苍天。

注释:瞪道:有石阶的山道。

野雪融残素,岑霞就暝殷。

译文:马足为侧石所蹶,车轮为高冈所催,真是行路难啊。

注释:蹶:跌倒。

几宵星影动,知伴传车还。

译文:况且从幽州到朔方,战尘不断,峰火连天。

注释:幽州:地名,在今北京市一带,为安禄山三镇节度使府所在地。朔方:地名,在今山西西北部朔县一带。