陇首孤云断，坳塘绿水周。
译文：清晨登上巴丘山，极目远眺，四方的景物无不尽收眼底。
注释：巴陵：指巴陵郡（今湖南岳阳）的巴丘山。巴丘山，位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭，蛇骨久积成丘，故得名。周览：纵览，四面瞭望。
萤光不欺夜，蟲织自悲秋。
译文：湖面明净倒映着天光，湖水清澈见底可以映现秋色。
早雁离离度，归舟泛泛流。
译文：秋天的物色多么苍茫，岸上与水色都明丽清朗。
注释：际海：岸边与水中。
萱苏共摇落，底处是忘忧。
译文：山色青翠掩映了远处的林木，水色碧绿没有清冷的烟气。