不能骑马趁朝班，自跨黄牛扣竹关。
译文：用金屑涂饰的信笺，白玉连环，牵愁惹恨两次三番，大好的光阴轻易地被闲抛在一边。风吹绣帘凋零破败杨花飘散，泪珠飞洒雨打绿窗，梨花绽放银白灿烂，锦绣斑斓暮春时节杏花零落凋残，无奈薄情人仍未回还。
注释：泥金小简：用金屑涂饰的信笺。泥金：金屑，金末。白玉连环：白玉制的手饰，此指爱情信物。景阑珊：意谓好景已尽。阑珊衰败状。泪阑干：泪水纵横。阑干，纵横貌。锦斓斑：形容落花缤纷。
无德可称徒富贵，有钱难买是清闲。
译文：参考资料：
人行踯躅红边路，日落秭归啼处山。
译文：1、杨永胜，何红英主编,唐代宋词元曲大鉴赏,外文出版社,2012.05,第401页
遥望蓬莱在何许，扶桑东畔白云间。