淮上喜雨聊句翻译及注释

江淮经岁旱,春暮忽然雨。

译文:在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。

乱点逾广津,散洒入原土。

译文:离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。

注释:流水:喻岁月如流,又暗合江汉。

万物气稍苏,厉妖莫能聚。

译文:今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。

群山洗故尘,紫翠坐可数。

译文:为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。

注释:淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。

昏如笼纤妙,媚若隐绀缕。

译文:参考资料:

碧瓦南崦中,重叠出迥覩。

译文:1、蘅塘退士等.唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首.北京:华文出版社,2009年11月版:第128页.

扁舟凌空飞,白鸟人烟舞。

遥林动新滋,颜色若可取。

碧草弄微芳,低昂欲来语。

緐声过沙头,上下讴哑橹,

浓淡新画成,快惬久病愈。

念此时多虞,岂得岁少阻。

焦心闵疲农,虚口待得稌。

县吏事凶贪,气若解缚虎。

惟于从诛敛,乃能奋怒武。

青天虽云明,疑不照艰苦。

此时忽霶霈,知有神物主。

不然诸苍生,性命委草莽。

本蹶邦岂宁,皮去毛安附。

歌此告巨公,行当视前古。