繁台十月寒飕飗，置酒共祖南阳侯。九士一客相献酬，皆言南阳山水幽。
译文：天子游猎经过上林苑，士卒负羽箭走向荒田。
注释：宸游：帝王之巡游，此指天子游猎。羽猎：帝王出猎，士卒负羽箭随从，故称“羽猎”。
菊泉酿酒不论石，土酥醍醐出肥牛。使君楼前橘柚古，丞相堂下蒲莲稠。
译文：三窟之狡兔奔跑快捷，骏马追赶岂用得上鞭。
注释：狡：狡猾。窟：洞窟，这里指窝。纤骊：古骏马名。讵：岂，怎。
夜燃蜡炬宾醉舞，春风攲眠百花洲。各持一觞劝公饮，此行乐矣公何求。
译文：网开一面更衬出百步神技，一箭射中双兔连。
注释：三驱：古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。
我独倚杖商声讴，此公人间第一流。方今群贤从法驾，金狨塞路嘶骅骝。
译文：清晨兔影映在含霜草上，魂魄消于如月弓弦。
注释：含霜草：意指清早草上的霜还未融化。向月弦：拉开后形状如满月的弓弦。
独令此公守一州，临分慷慨泪莫收。南阳南阳乐复乐，归来归来无久留。
译文：欢呼声惊动寒天树木，洋洋喜气溢满了晴天。
注释：寒木：泛指寒天的树木。