与仲弥性同次唐人二诗韵翻译及注释

尽日困登陟,跏趺聊对床。

译文:细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。

注释:茸茸:小雨又细又密又柔和的感觉。楝:江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。枇杷:树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。

岩空眩层碧,草细函幽香。

译文:顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。

注释:徐行:慢慢地走。山深浅:山路的远近。

吊古谩秋思,开尊延月光。

译文:参考资料:

随身不竿木,作戏且逢场。

译文:1、吴功正.山水诗注析:山西人民出版社,1986年06月第1版:第338页

天面无纤霭,平川灏气吞。

译文:2、艾治平.历代绝句精华鉴赏:湖南文艺出版社,1987年10月第1版:第467页

搘筇临阁道,拂石憩云根。

柳映山前路,烟摇水北村。

醉归风满袖,斜月在蓬门。