遂宁喻生画鹿甚精介同官梁知丞谒余因令作八翻译及注释

生不逮治古,郊薮观凤麟。

译文:春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?

注释:山行:一作“山中”。春晖:春光。莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。

颇爱麋鹿性,似是我辈人。

译文:就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

注释:纵使:纵然,即使。云:指雾气、烟霭。

食苹咏周雅,祝纲衣汤仁幸不主八卦,

译文:参考资料:

非关十二辰。无魂休我欺,

译文:1、于海娣等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010:59

掇皮详皆真。佳哉喻生笔,

译文:2、张旭.山中留客.新语文学习:小学中年级,2011,07:19-21

能与元吉伦。雅要簿书堆,

坐有涧壑春。适意自起卧,

匿树如徼巡。便思投手板,

长啸岸白纶。藉尔为我驾,

仙会陪未陈。人生几舜华,

洞天自灵椿。谨护此画本,

勿遣侵俗尘。