题材罗江云盖寺二首翻译及注释

云盖山前往返频,过门不入愧山灵。

译文:秋风乍起,落叶飘飞,吴江的鲈鱼新鲜又肥美。

注释:木叶:树叶。鲈鱼:即桂花鱼,古名银鲈、玉花鲈。体侧扁,巨口细鳞,身有桂花色纹,肉肥嫩鲜美。

晚烟莽苍乱流去,夜雨淋浪欹枕听。

译文:离家千里想回又不能回,心中的愁思怎么也压抑不住,只能向天悲叹!

遍索寺碑地入话,但余辙迹护禅扃。

译文:参考资料:

老权有句堪佛教,谁为援毫刻翠屏。

译文:1、周期政著.古诗英华解读:天津古籍出版社,天津古籍出版社:第56页.