宇宙暗矛戟，吾当保处归。
译文：清晨登上巴丘山，极目远眺，四方的景物无不尽收眼底。
注释：翠幕：翠色的帷幕。氤氲：弥漫貌。
故山几幸免，暮景傥同依。
译文：湖面明净倒映着天光，湖水清澈见底可以映现秋色。
注释：嘉名：好名称。
若见亲知问，愁无羽翮飞。
译文：秋天的物色多么苍茫，岸上与水色都明丽清朗。
一箪元自足，底用带金围。
译文：山色青翠掩映了远处的林木，水色碧绿没有清冷的烟气。