叠嶂高于云，人在云之上。混茫一气凝，罡风不能飏。
译文：梁山的倾颓，是因被杞梁妻的恸哭所感动。
注释：梁山感杞妻，恸哭为之倾：用杞梁妻哭倒城墙事。
万柄青芙蓉，亭亭尽舒放。俗尘我已离，奇观谁所贶。
译文：这真是深情所在，金石为开啊。
注释：金石：《后汉书·广陵思王荆传》：“精诚所加，金石为开。”
远郭浮蜃楼，孤村萦蚁圹。密疏棋布局，连断卦分象。
译文：东海有一位勇妇，其英勇之事迹，一点也不比关东为父报仇的贤女苏来卿差。
注释：勇妇：胡震亨云：“勇妇者，似即白同时人。”苏子卿：当为苏来卿之误。
伟哉真宰功，顷刻呈千状。数折入岩门，厥势更雄壮。
译文：她曾向越处子一样的击剑名家学剑，超腾跳跃，快若流星。
注释：越处子：春秋时越国一个女剑侠。参见本集《结客少年场行》注。
危崖碎欲倾，乱木森相向。龙虎久郁蟠，何年方得畅。
译文：她为夫报仇，慷慨捐躯，万死不顾。
王公重设险，兹山为保障。窃据何代无，乘机扼其吭。
译文：她手执雪刃，其精诚可感上苍。
平羌策自良，改土事为创。列戍戢干戈，职贡登纁纩。
译文：十步两跃，三呼一击地与仇人交战。
注释：躩跃：跳跃。
休教伯图启，敢与王师抗。戎马限虽宜，榛荆辟须旷。
译文：结果将仇人之头，高悬于城门之上；将仇人之肠肺，用脚践踏为泥。
注释：掉：悬挂。国门：都城门。蹴：踢也。五藏：即五脏。藏．原作臧，误。
致远舟车通，深慰黎民望。
译文：以此来报答其夫妻伉俪之情，此举大义粲然，为人称颂。
注释：伉俪：夫妻。