寄讯憨公海印寺翻译及注释

种得霜秔弟子舂,掌中山雀钵中龙。

译文:逼人的寒气耿耿的星光,漏声丁丁角声悠悠夜正长。

注释:耿耿:明亮的样子。漏:见黄景仁七绝《癸巳除夕偶成》注。丁丁:滴漏声。画角残:军中画角声音凄惨。

诸方衲子归香积,可奈斋时一片钟。

译文:他乡为客愁多泪已流尽,醉眼朦胧只见窗外月光。

注释:客泪句:意为自己老泪纵横,随着无边无际的寒夜和悲苦已经流尽了。醉中看:看见月亮朦朦胧胧,如同醉后看月。