送王求柬之寺丞归戎州翻译及注释

喜作送君诗,戎南人物稀。文章詹首变,锦绣助先归。

译文:君即如汉时颍川之荀淑,与许郡陈寔相比又有何惭呢!

注释:六即:《唐诗类苑》作“轩昂”。王琦按:“六”字,疑是草书“君”字之讹。颍水:淮河最大支流,自河南流入安徽西北部入淮河。颍水荀:谓荀淑。淑字季和,东汉颍川颍阴人,安帝时征拜郎中,再迁为当途长。许郡宾:谓陈寔。陈寔字仲弓,东汉颍川许人。曾为闻喜长,再迁太丘长。年八十四而卒于家。事见《后汉书》传。此亦以陈寔喻荀七。

门卷容高盖,江山照綵衣。不须攻错节,雕鹗自横飞。

译文:你我相逢于此,定有太史奏称有贤人相聚。