偶被微云掩素娥,昏昏如似隔轻罗。祇应梦里朦胧惯,可是秋来淡薄多。
译文:江水浩荡而去,离愁却袭上心来,真是几重波浪几重悲啊。
注释:离悲:离别的悲愁。
舍此岂无珠可玩,学渠犹有扇能歌。会须明夜分明在,况有诗人为琢磨。
译文:尽管江上潮势已经低落,但汹涌翻滚的波涛仍然犹如高张的车盖,水面之上云雾沉沉,无有峰峦之状。
注释:盖:车盖。此处指退潮时的波浪。云昏:指云雾迷漫。不作峰:谓山峰因云雾迷漫而显现不出山峰的形状。