呈周承议兼简通判签判二首 其二翻译及注释

下车明日燕西湖,醉倚高花不用扶。鸥鸟便应知我意,海棠今复恨公无。

译文:细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。

注释:茸茸:小雨又细又密又柔和的感觉。楝:江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。枇杷:树的名称。果实黄色圆形,味甜,春夏之间成熟。

佳人舞罢头缠锦,座客诗成咳有珠。圣主若容长守此,不妨生就白髭须。

译文:顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。

注释:徐行:慢慢地走。山深浅:山路的远近。