曈曈明月佩，奕奕朝霞裳。
译文：幽兰生长在前庭，含香等待沐清风。
注释：薰：香气。
握兰侍帝所，搴兰思衡湘。
译文：清风轻快习习至，杂草香兰自分明。
注释：脱然：轻快的样子。萧艾：指杂草。
衡湘渺何许，玉节耿有光。
译文：前行迷失我旧途，顺应自然或可通。
注释：行行：走着不停。失：迷失。故路：旧路，指隐居守节。“失故路”指出仕。任道：顺应自然之道。
耆倪九城民，喜色纷迎将。
译文：既然醒悟应归去，当心鸟尽弃良弓。
注释：鸟尽废良弓：比喻统治者于功成后废弃或杀害给他出过力的人。
曰予逢圣代，有君冠虞唐。
译文：参考资料：
皋禹翊元化，万宇如一堂。
译文：1、孟二冬．陶渊明集译注：昆仑出版社，2008-01．
欲销庾籍蠹，乃借芸签香。
我闻生人初，此屋有盖藏。
官渔吏为罟，頳此百尾鲂。
湖南素清绝，帛贱米不翔。
揽辔亦何事，谈笑还循良。
归来倡九牧，论思助时康。
此别非久隔，此怀讵暂忘。
湖风开绉碧，柳雨滋柔黄。
朋簪各有赠，再拜献一觞。
短章不成琢，愧彼金玉相。