送彭世昌回自武夷翻译及注释

愚闻象山翁,雄辩欲明道。君尝升其堂,叩击务深造。

译文:不想吃饭身体日渐消瘦,穿着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来。

注释:强饭:亦作“彊饭”。努力加餐;勉强进食。狭衣:不宽阔的衣服。

晚开山水窟,谓此可忘老。从容能几何,翁已终寿考。

译文:不知不觉中慢慢的回忆童年,那时候怎么知道人生的艰难。

遗文力披寻,古制资探讨。想君念师门,没世耿怀抱。

译文:早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。

注释:溪声:溪涧的流水声。

近从武夷伯,旧话益可考。岂惟翁所亲,盖自世之宝。

译文:每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。

归来过玉溪,惜别为倾倒。乐地无古今,春风动花草。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。