舟中效东坡用韵翻译及注释

底事京尘踏软红,又随征棹过吴松。

译文:昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。

注释:露井:指没有井亭覆盖的井。未央:即未央宫​,汉宫殿名,汉高祖刘邦​所建。也指唐宫。

人家半在桑枯住,春水忽迷芦苇丛。

译文:平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。

注释:平阳歌舞:平阳公主​家中的歌女。新承:一作“承新”。

赤蟹白鱼今稍稍,红樱紫笋已匆匆。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

船窗尽日看山色,多少好山供眼中。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。